07.22.09
프랑스 왔음
Mwahaha~ Qui l’eu cru… Mission accomplie ! Enfin non, parce qu’on ne l’espérait même pas…. Les Suju ont remercié la France à la fin du dernier Supershow !! <3
Nous voici officiellement dans la liste des pays fans des Suju, hahaha. Aux côtés de la Chine, HongKong, Taiwan, Thailande, Japon et des USA (et on vient avant les USA =D )~
Après la note informelle de Jungsoo sur son cy l’an dernier après le Supershow à Bangkok où il citait la France (notre 1er Sushow~), ses bonjour pendant le fanmeeting des 1000 jours et nos discussions passionnantes aux fansigns avec différents membres et à Sukira , ça y est, enfin une reconnaissance… devant plus de 5000 ELF… Glups ”>>….
On a même eu droit à un “bonjour” de la part de Yesung… qui n’était pourtant pas très à l’aise avec ce mot l’an dernier quand Alice l’a vu en dédicaces (alors qu’elle avait Jungsoo xD).
Bref. Ca fait plaisir (beaucoup, plein). Surtout qu’on ne s’y attendait VRAIMENT pas (même si on ralait la veille qu’ils mettaient les USA et pas la France.. ça restait une plaisanterie).
Vive les Suju, ils déchirent <333 (et nous aussi, mwahaha… à ma connaissance nous n’étions que 2 Françaises ce jour-là…>>)
Sinon ces 3 jours de concert étaient magnifiques~ Surtout le 2ème jour, meilleur concert jusqu’à présent avec ce groupe ! Ma place dans une des sections du milieu a beaucoup aidé. Mes talons de 9cm aussi =D. Mais bref, un report plus tard, peut-être.
05.22.09
ILS viennent dans MA ville paumée \o/
Lalala~
*Croise les doigts* Pas de pluie, pas de pluie, pas d’orga pourrie, pas de fangirls en surnombre, pas de pluie…
Enfin ! A deux jours près et un des Suju aurait pu être un bon sunbae :p (fin c’est pas dans ma fac non plus là.. faut pas abuser xD). Mais ça fait plaisir surtout que mes yeux étant ce qu’ils sont, même en ayant regardé plusieurs fois le planning du groupe cette semaine sur le site officiel, j’ai rien vu ^^;;… (et sur SJ-world ils mettent pas les villes donc j’ai pas fait gaffe vu que de toutes façons, ce week-end je ne peux pas aller sur Seoul >>).
Donc voilà. J’espère juste qu’en parler ici ne me portera pas la poisse ^^;;.
(et y aura le trotteux qui fait Mujogeon \o/ Une de mes chansons kitsch préférées <3 )
——–
Sinon les médecins coréens, ah, je les aime. A l’hôpital, après les rayons x un médecin me tend des flacons et m’explique celui-là c’est le flacon pour le soir, et l’autre pour le matin. Et (désolée pour les détails) qu’en gros, il faut que je mette dans les tubes la substance qu’il peut y avoir quand on tousse. Sauf que mes toux sont sèches. Et par conséquent, je n’ai rien à mettre dans les tubes. Mais nan :
- Quand vous tousserez.. [..] alors ça c’est le tube du soir…
- Mais mes toux sont sèches
- Oui mais quand vous tousserez
- Je peux pas, y a rien…
- Oui mais c’est quand vous tousserez
- >< Mes toux sont sèches. . .
- Ah, vos toux sont sèches ?
- Oui -o-
- . . . bon dans ce cas…. … je vous donne les tubes et quand vous tousserez…
- … *headdesk*
L’étudiant coréen (apprenant le françaid) qui m’avait accompagné jusque là ne m’a pas été d’une très grande aide. Que je lui explique à lui en français, ou au médecin en coréen, rien n’y a fait. Et l’étudiant est reparti avec les tubes en mains. . . *sigh*
Mais je croyais l’incident clos (et l’étudiant est parti donné les tubes -vides- au médecin de la fac). De toutes façons, je peux rien y faire. Mes toux sont sèches, c’est comme ça. Et hier je reçois un mail à 17h03.
“Venez vite, c’est urgent !! Il faut que vous preniez des médicaments ! Venez à mon bureau ! Ca ferme à 17h” (c’est un résumé et sans faute.. et c’est marrant que les étudiants aient un très bon niveau en français mais que l’assistante qui se charge du département français -et qui a étudié le français aussi- ait un niveau moins élevé).
Bon, c’est raté pour l’urgence (il est 17h passé), ça attendra demain.
Je me pointe aujourd’hui à son bureau et elle me remet… les tubes -o-. En me répétant exactement la même chose qu’à l’hôpital. J’ai expliqué que non, pas possible. Et elle d’insister. Encore. Et encore
Ca donnait une discute assez surréaliste.
- Bon alors quand vous tousserez la prochaine fois…
- Mes toux sont sèches.
- Mais quand vous tousserez..
- Ce n’est pas possiblen désolée…
- Bon je vous donne les tubes, et vous repassez la semaine prochaine.
- Je veux bien repasser mais mes toux sont toujours sèches…
- Et si vous buvez beaucoup d’eau ?
- Heu… nan, ça ne marchera pas ^^;;. Et juste de la salive, ça ne va pas ?
- Non non, il faut que ça vienne de l’estomac.
- Ah. Je suis vraiment vraiment désolée, mais c’est impossible…
- Aah… Comment on va faire…? … … Comment faire ?
- . . . *capitule* Je prends les tubes au cas où et je repasse dans une semaine. Mais je ne pense pas pouvoir les remplir ^^;;
- *son visage s’éclaire de soulagement* D’accord on fait comme ça ! A la semaine prochaine !
Et je pouvais limite entendre un “avec vos tubes remplis” flotter dans l’air.
Ils ont besoin de ça pour pouvoir faire des analyses et voir quel est le problème. Je suis pas contre savoir ce qui ne va pas, mais euh. Voilà.
Enfin je vais essayer hein. Je vais essayer de suivre la consigne écrite sur le papier qui va avec les tubes “Expertorez-vous la flegme”. . . Le flegme ça s’expectore, ah ? Ok xD’ (oui c’est facile de se moquer gentiment, je ne sais absolument pas le dire en coréen :p).
Définition wiki : Phlegme (Médecine) (Vieilli) (Désuet) Humeur muqueuse que l’on rejette en crachant.
Bon appétit !
05.19.09
Tadada (je hais la personne qui a institué la norme des titres)
Ca va vraiment pas, je ne comprends pas pourquoi c’est si dur de mettre ce blog à jour. Yenamarre !
Donc quelques nouvelles~
Il fait beau, puis il fait un temps tout pourri, puis ciel bleu et chaleur estivale. Bref un peu comme en France.
Il y a un lac derrière mon dortoir et c’est super agréable d’aller étudier là-bas ^^. Bon en fait je ne l’ai fait qu’une fois (un peu forcée j’avoue. L’alarme incendie s’est déclenchée… mais en fait ça ne devait pas être ça puisque que personne ne sortait. Mais il faisait beau alors autant en profiter~), je ne peux pas étaler mes bouquins là-bas ni utiliser internet pour les dico onlines / sites de grammaire.
Et en plus pendant cette seule fois, une araignée a voulu ajouter mes cheveux à sa toile. Oui mais non, ça va pas le faire, du vent ! Et, haa, un groupe d’étudiants faisaient un barbecue… l’odeur de la viande grillée…. ils auraient pu m’inviter au moins, tss.
Je n’ai toujours pas mis les pieds au restau universitaire.. Tout le monde dit que c’est dégueulasse, même les profs ^^;;. J’arrive quand même à gérer le budget alimentaire et vive le combini de l’étage en dessous. Surtout qu’ils ont ajouté un sandwich au boeuf trop trop bon. Mais ils persistent à proposer des sandwichs triangle à l’aspect trop chelou. Le goût aussi l’est. J’ai testé une fois mais impossible de déterminer ce que c’était. En tout cas j’en reprendrai plus jamais ! Donnez-moi le katsu sandwich ! Du katsudon entre 2 tranches de pain de mie, si si ça existe !
En parlant de nourriture… Ils ont osé faire du lait… pétillant -o-;;; Moi qui adore le lait mais qui ne supporte pas le pétillant… mais le pétillant tue tout, c’est infâme !
Et je veux des oeufs durs non fumés xD. J’imagine que ça se conserve mieux, mais l’aspect (un oeuf tout marron) et le goût.. Mais au moins, ils fournissent le sachet de sel.
Sinon dernièrement j’ai renoué les liens avec les hôpitaux coréens. C’est bien parti pour durer, au moins une visite par mois d’assurer pour 3 mois.
Pour résumer : je souhaite participer à une université d’été sur Seoul et pour cela il faut fournir un certificat médical attestant de la vaccination contre l’hépatite B et la tuberculose.
Sauf que le vaccin de l’hep. B ayant toujours été assez controversé, ma mère n’a jamais voulu me le faire faire. Mais bon voilà, il me faut la papier et en plus le vaccin ne me coutera qye 1,75eur pour chaque injection… >>… Hop c’est parti, l’infirmière de la fac m’emmène dans un hôpital minuscule (et plutôt pour les enfants) et me guide par le bras comme une grand mère ^^;;;… Nan mais je suis étrangère, pas infirme hein >>. Bref, vaccination, pansement… avec un dessin trop chou pour les mômes xD”’.
Du coup je suis un peu ko pour les jours qui suivent car par-dessus j’attrappe un rhume xD. Mais ce n’est pas tout, car qyelques jours plus tard on m’apprend… enfin c’est un grand mot. Disons que le staff médical de la fac discutent de mon cas sans quasiment jamais s’adresser à moi et que l’étudiante coréenne qui étudie le français n’arrive pas à m’expliquer la situation.. A savoir que j’étais venue récupérer le certificat médical et personne ne veut m’en donner et ça continue de parler encore et encore… Et finalement, je finis par comprendre qu’il n’est plus question du certificat médical mais des résultats d’analyses organisées par la fac le mois dernier. Et en gros, la conclusion indique qu’il faut que je fasse des examens approfondis car on suspecte un problème au niveau des poumons.. genre d’origine tuberculeuse. . . Je crois que quelqu’un quelque part se fout bien de ma gueule xD. J’ai besoin d’un papier prouvant que mes poumons vont bien, pas le contraire u__u..
Bref voilà, rayons-x à l’hôpital mais ça n’a pas donné grand chose à part un “revenez dans 2 mois”.
C’est peut-être psychologique, depuis je tousse et ce week-end je me suis sentie mal juste après un restau avec une amie coréenne, Eunyoung. Comme si j’avais un énorme poids qui m’empêchait de respirer. Assise ça va, mais debout, non. Du coup on a du prendre un taxi pour aller à Kyobo, la fnac coréenne ^^;;. Et là-bas, Eunyoung a conscueusement choisi mon cadeau d’anniversaire…. la version coréenne de Cendrillon, en livre illustré pour les enfants xDD’. Au moins un livre que je suis sûre de finir :p. Y a même des paillettes sur la couverture~
Là-bas on a aussi rencontré la prof de français de Eunyoung (Eunyoung étudie le français et le japonais) complètement par hasard. Elle est française mais mariée à un Coréen. Un jour moi aussi je parlerai coréen aussi fluiedement ! >< Fin ça serait bien.
Bu un jus de fruit à la fraise sans sucre <333.
Les HP version française sont vendus moins cher qu’en France. Je ne comprends pas xD.
Les années passent mais les Myojo, Poporo & co ont toujours des couvertures identiques, ça fait un peu peur. De loin, je jurerais que ce sont les numéros que j’ai déjà, mais non >>.
Je pense que je n’arriverai jamais à acheter mon portable (tel)ici. A chaque fois, il y a un contretemps. Ce week-end c’éyait “aah.. m’sens pas.. bien.. mal à resp.. irer…”. Du coup après Kyobo on a abrégé la journée T__T et je suis repartie totalement HS prendre le bus pour ma ville provinciale, loin.
C’est assez perturbant de voir des Coréens (à la télé) mimer des proverbes coréens… ça ne ressemble à rien du tout xD.
Bon voilà. C’est tout pour aujourd’hui. J’attendais juste que le contrôle de présence soit fini (tous les soirs à 23h, ô joie. Vous voulez récupérer des heures de sommeil ? Trop mooort~). Et puis demain, levé 6h. Je vais assister à la journée du Monde sur Seoul, quelque chose comme ça. Départ à 6h50 ! Personne n’a pu nous dire exactement le programme à part que ça sera chiant, j’adore les Coréens xD. Mais y aura des cadeaux (… .. n’ayons pas de trop hautes espérances) et un repas. Et puis ça change de ma ville et ça fera quelque chose à raconter ici :p.
Et ça fait rater des cours. . . et le festival de l’école :/. Ca a commencé aujourd’hui mais je n’ai pas pu y aller, trop mal au pied -o- (enfin ça prouve bien que quelque chose ne va pas. Quand je suis malade, j’ai toujours mal au bras/pied/genou, au choix.. .. Il faudrait peut-être que je tente l’acupuncture un de ces jours >>).
Jeudi c’est le dernier jour du festival et il y aura un concert \o/. Mais je soupçonne fortement le comité d’organisation d’être majoritairement composé d’étudiants et non d’étudiantes :
- Son Dambi : 1 nana toujours habillée en vinyl et autres trucs super moulants et courts
- Davici : 2 nanas
- After School : girlsband qui se veut un peu plus “matûre”
Ils sont où les Suju, Shinee, BB ou TVXQ, hein ?! (Oui bon ok, TVXQ sont au Japon mais c’est pas la question). Ca serait bien qu’un certain Suju se rappelle qu’il est officiellement inscrit dans cette fac (je n’ai pas stalké, non non non ! J’étais même pas au courant avant d’arriver ici). Pourrait faire un petit geste >>… Allez, sunbaeeee~ (= sempai) *voix nasillarde*
Bref voilà. Bonne nuit ! Je mettrai des photos. Un jour. Prochain.
05.11.09
*HP shock!*
Huuh, j’ai honte ^^;;. Je voulais vraiment poster régulièrement mais j’oublie tout le temps.. et je mène une vie assez toute routinière donc au final, c’est pas très palpitant à raconter. Je résumerai quand même les grandes lignes mais dans le prochain post (… dans trois mois ? =D).
En fait je passe ici parce que j’ai eu le choc de ma vie de la semaine ce soir, avec dans le rôle principal mon pc portable-toujours-sans-nom. Je surfais tranquilou sur le net, checkant quelques sites avant d’aller me coucher quand d’un coup, pfiouuu ! Ecran noir, plus aucune lumière sur le clavier…. Le pc ne réagit pas quand j’appuie sur le bouton power, aaaaahh ! Tu peus pas me faire ça, pas maintenant !…. et en fait c’est juste le cordon d’alimentation qui s’était peu à peu débranché… ‘>>
Enfin je préfère ça que de devoir racheter un pc. Et comme ça vous savez que je suis toujours en vie. Youhou :p.
Et j’ai découvert aujourd’hui qu’il y avait un Gu Junpyo GRANDEUR NATURE en carton dans le combini de l’étage du dessous…. Il est PARTOUT ! (pour ceux qui suivent pas, Gu Junpyo = Dômyôji = Lee Minho pour l’acteur). Nan mais vraiment, si encore c’était Matsumoto Jun partout ça passerait déjà mieux, mais là… On croise Lee Minho toutes les 5 minutes dès qu’on va en ville @__@.
Sur ce, il est tard et il faut que je me remette de ce faux traumatisme du soir. Bonne nuit !
(au passage : Long Love Letter, avec Yamapi entre autres…. C’est quoi cette fin trop pourrie et ridicule et et et tout ça pour ça ?! C’est quoi ce foutage de gueule ?! Le scénariste mérite les oubliettes !)
04.01.09
Sans inspiration
Les jours se suivent et se passent doucement, pas grand chose à raconter en fait mais bon, je vais essayer.
Alors.. ce campus est composé à 90% de Chinois ou c’est l’impression que ça fait ! Ma classe est composée de 13 Chinois + 2 Russes, vive la diversité ! Je fais une overdose de chinois (la langue)… et je comprends pas pourquoi ils sont là, ils n’aiment aucun truc coréen (à part Lee Hyori pour certains), ne fréquentent que des Chinois, et parlent seulement chinois en dehors des cours :/.
Les classes internationales apparemment sont plus diversifiées (et le programme est plus condensé) mais mon école ne me validera rien si je suis ces cours, c’est débile… On bosse sur le même bouquin, c’est juste qu’ils font le programme en 2 mois et demi et nous en 3 mois et demi (donc en plus j’aurais pu faire 3 sessions et non 2 >>).
La prof est sympa, le niveau en grammaire pas trop dur, c’est juste le vocabulaire qu’il faut ingurgiter en doses industrielles. Mais je retiens mieux qu’en France pour l’instant ^^. Ah et aussecours ! Les Chinois prononcent certaines syllabes coréennes comme en chinois. Résultat, ça ressemble à tout sauf à du coréen. Quand ils me parlent en coréen, je suis toujours paumée… Et quand je leur demande de répéter un passage parce que leur prononciation est cheloue ou qu’il y a eu du bruit au même moment, ils me regardent tout perdu, l’air de se demander comment reformuler leur phrase… u_u
Ou sinon xD”. Avec ma voisine on écrivait un dialogue.. Je commence ma phrase et elle direct “non non c’est pas ça, c’est ça qu’il faut faire”… mais c’est ce que je faisais, raah ! Laisse-moi finir ma phrase D:. L’oral c’est pas ma tasse de thé alors si on m’interrompt pour rien ^^’.
Bref on continue, ça parle d’une étudiante en échange qui va bientôt partir en Corée (moi) et sa pote (ma voisine).
A un moment ma voisine me sort “Aah ! T’as de la chance ! Je voudrais trop aller en Corée, j’aime beaucoup le chanteur Bi”. Je lui réponds “Si tu viens en Corée, on ira ensemble à un concert de Bi ^^”.
Et elle “hein ?.. Bi ? C’est quoi “bi” ?”
“Bi… Le concert de Bi”
“Mais “bi” c’est quoi ?”
Raah, xD’. C’est même pas une question de prononciation, j’ai vraiment pas compris ^^;.
Sinon dans les noms à ne pas porter en Corée, une des Chinoises fait fort : Ilheum ! Qui ressemble beaucoup à “ileum”, le nom.
Ca donne ça :
- Ileumi ? (ton nom ?)
- Ilheum !
-… nee….? (… oui….?)
xD”
Il y a deux entrées principales sur le campus. Et si je trouvais que la 1ère était en pente, comparée à la 2ème c’est de la gnognotte ! Après un bon repas chinois c’est vraiment dur de remonter la pente, ça fait bien du 45% facile.
Mais au moins la papeterie du coin a eu le bon goût de mettre 쏘리 쏘리 juste pendant les quelques minutes de mon passage :p. C’est un truc qui me manque par rapport à Seoul (entre autres), y a presque jamais de musique en fond sonore. Je ne crois pas encore avoir entendu une seule chanson de Big Bang depuis mon arrivée c’est pour dire !
Trêve de futilité, passons à la suite des réjouissances. Passé la 1ère nuit d’angoisse/panique, je pensais avoir réglé la question. Mais que nenni ! Pour mon 1er dimanche matin, je suis réveillée par la douce odeur des croissants qu’on m’a apportés au lit de vives douleurs du côté gauche : pied, genou (surtout le genou !), coude & main au niveau du pouce. Impossible de plier le genou sans avoir l’impression que quelqu’un s’ennuit fermement et a décidé de se divertir avec une hallebarde et mon genou. Idem pour la main…. j’en ai jamais autant *hié pour mon bouton de jean ^^;;;.
Mon histoire d’amour avec mon lit mezzanine en a aussi pris un sérieux coup :/.
Mais bref, j’arrive vaillement à me traîner jusqu’à la permanence du dortoir où l’étudiante de permanence ne me prendra au sérieux qu’en me voyant pleurer quand j’ai du m’asseoir ^^’. Oui oui ok, l’hôpital je dis pas non, fin n’importe qui, mais quelqu’un !
En théorie il y a un service médical dans la fac mais l’étudiante a du flipper (ou ce n’est pas ouvert le dimanche) vu que je finis à l’hôpital. En chaise modulable en civière, le tout en ambulance =D. Mais nan, j’ai pas eu droit à la sirène. Le traitement de VIP en tant qu’étrangère ne marche décidément pas dans cette fac :/.
Quoi que…. ils ont appellé Sowon car je ne connais encore pas grand monde et qu’elle se débrouille en anglais et qu’à part dire où j’ai mal, je peux pas vraiment m’exprimer… fin de toutes façons, j’ai pas tellement plus à dire en français mais bon, Sowon gagne un ticket pour l’hôpital en ambulance aussi, la veinarde~
Mr Park, qui travaille aussi à l’International Center de la fac, nous rejoint à l’hôpital. Et finalement, mes illusions résuscitent d’entre les cendres : 6 infirmières/médecins au total qui s’occupent de mon cas, agglutinés autour de mon lit. Salut~
Et le médecin en chef s’est bien amusé à me faire couiner : 3 fois qu’il a essayé de me faire plier le genou de force ! Assassin !!
Bref. 2h plus tard je ressors de l’hôpital, dans le même état mais délestée de 70 000 wons (merci merci le won d’être si faible) et avec une piqûre de calmants pas très efficace… L’infirmière vous dira que c’est parce que j’ai refusé qu’on me fasse une piqûre dans les fesses.. mais c’était trop mort ! D: Le bras c’est quand même plus simple même si c’est plus lent pour que les médicaments passent dans le sang (enfin c’est leur avis).
Mr Park nous ramène à la fac où je vais m’affaler sur mon lit comme une masse… Eh oui, on m’a descendu mon matelas par terre =D. Ca me rappelle Paris, mais c’est très très mal pour travailler. Je m’endors comme une clocharde sur mes bouquins xD”.
Et finalement cela ne devait être du qu’au stress, vu que le lendemain, je pouvais quasiment me déplacer normalement et me servir de ma main. Mon genou continue de me faire mal quand je dois vraiment le plier mais ce n’est vraiment pas comparable du tout (et là tout de suite mon coude me refait mal.. mais c’est parce que j’ai trop dormi dessus haha ^^;; ).
Bref. Côté santé ça va mieux, même si j’ai du mal à m’adapter niveau nourriture. Le côté sucré ne passe plus ! Où c’est encore le stress qui se manifeste sous formes de nausées latentes, allez savoir. D’ailleurs aujour’dhui c’était sympathique. Je me décide finalement à aller manger au restau toute seule même si c’est loin (avec le ventre vide en tout cas), qu’il fait un froid à geler sur place trois canards et que j’aime pas du tout manger seule dans un restau bondé.
Mais en voyant les plats en plastique du 1er restau chinois de la rue commerçante :]~~~
La salle est grande, au choix : chaise ou par terre. Hop, soyons fou, exhibons à tout le restau mes magnifiques chaussettes (.. noir basique, pour une fois, oui c’est pas drôle :p) ! Notez quand même que j’ai réussi à choper une table en plein dans un courant d’air dès que quelqu’un entre dans le restau xD. Ceci dit mon plat était très bon mais, c’est pas pour une personne, ne me mentez pas D:. Au menu : un bol de jajangmyeon, du riz cantonais, du poulet frit sauce aigre douce & des mandu trop trop bons. Inutile de dire que j’ai laissé la moitié de l’assiette T___T.
A la table à côté des Coréennes s’installent et quand elles me voient elles commencent à faire des vieilles phrases moisies en anglais et à ricaner comme des collégiennes, ahahah qu’est-ce qu’on se marre >>… Quand on apporte toutes le même tablier pour pas se salir en mangeant, on devrait pas tant faire les fières >>.
Et j’ai découvert un autre plat à la préparation étrange : c’est servi dans une boîte rectangulaire metallique que l’on secoue dans tous les sens avant d’ouvrir Oo;;;… et dedans : du riz avec de une sauce rouge, de l’omelette etc… que mes voisines ont mis encore quelques minutes supplémentaires à remélanger.
- PAUSE COMBINI qui va fermer si je fais pas gaffe*
La suite de la journée peut se résumer en : lit + nausée + je mangerai plus jamais =___= + cours + lit + baaah
Pas très constructif alors qu’on doit faire une 20aines de pages d’exos pour vendredi matin~
Oh dans les anecdoctes à la con qui font penser “on est bien en Corée”. Ce matin en cours, une goutte d’eau tombe sur la table de ma presque voisine toutes les deux minutes. Vraiment, petite fuite basique, pas mort d’homme ni rien. Il suffirait que ma presque voisine se déplace de 5cm vers la droite et c’est bon. Mais nan, elle prend la place à côté de moi (on choisit pas sa place, mon voisin est souvent absent), ok ^^’.
Puis l’heure suivante, changement de prof… qui nous dit de changer de salle à cause de la fuite.. Pardon ?! On change de salle pour quelques gouttes d’eau ? xD”’ Si c’était comme ça dans mon école en France, on passerait notre temps à changer de salle… >>
Bref ! Ce fut plus long que prévu, et pas du tout passionnant, et même pas de photos, désolée. Vivement que j’ai un portable pour prendre des photos n’importe quand sans me trimballer mon appareil photo qui prend un peu la moitié de mon sac ^^;.
03.23.09
Et puis la suite
Le reveil vendredi matin fut un peu bizarre, un peu de mal à croire que je suis bien en Corée pour un bon moment. Mais pas vraiment le temps de m’attarder là-dessus, j’ai rendez-vous à l’International Center à 10h pour des papiers administratifs, dans le 21st century building (pouhahaha), communément appelé “Pi building”. Je cherche encore le pourquoi du comment. C’est le 1er bâtiment dans le campus mais j’y rentre de l’autre côté… directement au 4ème (3ème) étage, normal ! Mais ce campus est en pente alors forcément~
Une fois dans le bon bureau, on me remet une brochure de Paichai (…. et j’étais tellement à l’Ouest que ce n’est qu’une fois revenue dans ma chambre que je prends conscience de ce qu’il y a sur la couverture.. ou plutôt qui :p), un guide et une carte de Daejeon.
A droite, le délégué actuel de ma classe en France, à côté une pote de classe (et a gauche un gars qu’était dans notre classe l’an dernier). Mais qu’est-ce que vous foutez sérieux ?! xD’
Voilà où ça vous mène de faire une université d’été. Méfiez-vous !
On me demande des photos d’identité mais avant ça, je dois aller passer le test qui évaluera mon niveau pour me mettre dans la bonne classe, à midi. Sauf qu’au final, on m’y emmene juste après. C’est Sowon (소원) qui m’escorte, une Coréenne toute gentille qui est encore étudiante mais qui travaille à l’International Center, et qui m’avait déjà acceuillie hier dans mon dortoir.
On me donne juste quelques pages à remplir en 30 minutes..? Ah non, finalement c’est une heure, je me suis pressée pour rien :p. Certains exos étaient vraiment faciles mais pour d’autres… jamais vu ces formes grammaticales, c’est mal parti. Correction sur place, le verdict tombe… sur 6 niveaux (6 = le meilleur), niveau 3 ! Si c’est équivalent au niveau des facs de Seoul, hahah, ça va être drôle. Pour Ehwa par exemple, avec le tableau de correspondances, à mon niveau je peux être niveau 2 ou 3 (voir plus si on est plus balèze mais c’est pas mon cas. Je pensais être niveau 2, mais encore rien ne dit que Daejeon évalue comme Ehwa… de toutes façons est-ce vraiment comparable, Ehwa est réputée pour être la meilleure fac pour apprendre le coréen).
Direction la ville pour les photos ! Enfin je vais pouvoir me ballader un peu dans la ville ! Une amie de Sowon nous rejoint, elle est Chinoise, étudie le coréen mais travaille aussi avec Sowon…. et s’appelle Cheoncheon (천천) ahah, elle a du se faire charier en coréen (천천히 = cheoncheonhi = lentement, 천천하다 = cheoncheonhada = être lent) plus d’une fois ^^’.
Et en Corée, qui dit photos d’identité ne dit pas photomaton mais…. le photographe, carrément. Je n’étais jamais allée chez un photographe avant, juste le photographe qui venait faire les photos de classe. Ca m’a rappelé pas mal le film qu’on a étudié en cours 8월의 크리스마스 (Le Nöel d’Août, pour une trad très pourrie) qui se passe essentiellement dans la boutique d’un photographe. Et je peux dire une chose : en vrai le photographe n’est pas aussi bavard que celui du film ! (raah tous les dialogues à apprendre !) Bon ok, il parle surtout avec la grand-mère et je n’en suis pas une (quoi que….).
Bref. J’ai l’impression de sortir encore un sourire tout crispé mais avec l’aide de topshop (merci pour cette invention), le résultat est assez surprenant. Nos réactions en voyant la photo “huh, mais qui est-ce ?” xD’
Le prix est dérisoire : seulement 8000 wons pour une dizaine de photos en couleur, mat un peu granuleux. Dommage que le cadrage ne soit pas aussi proche du visage, j’aurais enfin pu avoir une tête décente sur ma carte d’étudiante :p.
Et c’est parti pour le premier repas en Corée qui sera tout logiquement… japonais ! Et un karekatseu (ou qui ressemble), bref une imitation d’un curry japonais et d’un tonkatsu (porc pané). Mais c’est décidément toujours trop sec. Enfin au moins il y a du choix. Mais j’aimerais bien un jour tomber sur des vrais restaus japonais. Le Japon c’est pas si loin, ça devrait pas être compliqué d’avoir des plats qui ressemblent bien ^^.
Puis retour à la fac, remplissage des derniers papiers. Ma carte de résidente arrivera dans 3 semaines mais au moins on n’a pas à se déplacer. Mais ça veut dire attendre autant pour avoir enfin un portable, un compte bancaire etc.
Et soirée tranquile dans ma chambre, à potasser un peu les manuels achetés le jour même après les résultats du test. La crédibilité du niveau 3 est fortement mise à mal… La 1ère leçon aborde des points vus en 1ère année xD’. Bon au moins, y a des trucs que j’aurai pas besoin de rattrapper ^^.
Par contre, contrairement au manuel de Yonsei avec lequel on travaille en cours, celui-là est tout en coréen, pas un mot d’anglais -niet !- même les explications grammaticales. J’espère ne pas être trop larguée (déjà que les profs ont des fois du mal à nous expliquer en français xD’).
Les photos juste après, je vais tenter une excursion au combini de l’étage du dessous :p
Edit : hop voilà. Le combini ouvre jusqu’à 23h, ça c’est cool~ et se faire un dîner léger + petit déjeuner pour même pas 2 euros, que demande le peuple ? (… un frigo :p)
03.22.09
En images
Le bus pour Daejeon
Avec de l’espaaaace pour les jambes !… ou pour mettre un journal par terre et se mettre en chaussettes comme le salaryman de l’autre côté de l’allée
La pause devant un supermarché dans la cambrousse. Ca ne se voit pas mais il faisait un temps tout gris, tout pourri, bien lourd.
Le hall de mon bâtiment. En fait, là c’est depuis mon dortoir. L’entrée avec les tourniquets de métro (il faut passer sa carte à chaque passage… ma carte est provisoire et elle merdouille 2 fois sur 3 ^^”. Du coup quand je passe les battants au niveau de la taille se rabattent et ça bippe bien bien fort. J’assure~) est après le 3ème pilier, vers le fond.
A l’étage en dessous il y a un mini conbini, c’est pratique pour dépanner mais le choix est très très limité. Et c’est un peu glauque >>.
L’entrée avec l’habituel réhaussement pour véritablement délimité l’espace où les chaussons sont obligatoires. Et les toilettes, 2 de chaque côté. C’est glamour comme entrée, non ?
Hop, quand on entre dans le dortoir, on prend le côté droit. Ma chambre c’est la 2ème porte. A gauche le bloc salle de bain.
Les lavabos. Qui ont la particularité d’être souvent inondés mais l’eau ne tombe (presque) pas au sol. Magicalu~
Une des 3 douches. Une vraie douche, spacieuse ! Et sans cuvette de chiotte \o/
Le bloc salle de bain à droite et ma chambre, la 1ère porte.
L’espace du rien. Deux séchoirs à notre disposition, wooot. Il y a grave la place pour des frigos et même une petite cuisine ‘>>. On respire au moins.
Ah bah d’ailleurs, en ce moment même (minuit moins dix) deux étrangères (Russes ?) n’ont rien trouvé de mieux que de se courir après en riant comme des cruchasses euphoriques >>.
Tadaaa ! Ma chambre ! Enfin là on voit surtout que mon placard, derrière c’est le coin de ma roommate.
Hop, voilà. Mon lit !
Et le bureau en dessous. Admirez les marches si commodes~
Le bureau, encore.
Le bureau, toujours. Et mon pc qui n’a toujours pas de nom, c’est triste u_u.
La vue : terrasse + forêt
Hop des terrains de sport. Ca met un peu d’ambiance quand il y a entraînement. Les joueurs sont motivés :p.
Et enfin un zoom sur un bout de la ville. Comme d’hab, des buildings et de la montagne.
Hop hop hop
Finalement je me suis décidée à faire un blog sur mon séjour en Corée. Mais de là à savoir si je vais arriver à le mettre à jour… Suspens !
Bref. Je suis étudiante de coréen (et japonais) en France et cette année j’ai eu la chance d’obtenir une place pour un semestre (ou plus si affinités) dans une grande fac de province, à 2h de Seoul. Autrement dit à Paichai dans la ville de Daejeon !… littéralement la grande rizière (dae = grand, jeon = rizière).
Ce voyage n’est pas le premier (et pas le dernier j’espère) mais jusqu’à présent, ce n’était qu’en simple touriste. Mon premier voyage date de Décembre 2007 et ce n’était que pour 2 petites semaines (et n’était pas du tout prévu). S’en est suivi un deuxième voyage l’été suivant pour un mois. Et toujours à Seoul.
Après des péripéties diverses et variées au niveau administratif qui m’ont fait doutée plus d’une fois de la concrétisation de ce projet, j’arrive tout de même à destination le jeudi 19 Mars. Le voyage avec escale par Dubai (Emirates) fut fort sympathique et le temps est passé relativement vite. Emirates a de l’argent et ça se voit… mais aucun film coréen ! C’est un peu dommage… Et pour le vol jusqu’à Dubai, ce furent plein d’échanges de places. Mais moi je garde la mienne à côté de la fenêtre, nan mais hé ! Et pas de voisin sur les deux sièges à côté, ah, tranquilité.
L’aéroport est sympathique aussi mais pourquoi 70% des toilettes sont-elles réservées aux hommes ? >>
Par contre les chaises avec reposoir pour les pieds c’est très très bien pour faire du wifi. D’ailleurs je me demande où HP ont été cherché les 3h d’autonomie de mon portable. Moi je cherche encore, même en mode “économie d’énergie”.
Et c’est bien la peine de faire une escale si c’est pour reprendre le même avion.. et avoir la même place ! Faudra qu’on m’explique >>.
Bref. L’avion arrive avec un peu d’avance qui finalement fut perdue avec les vérifications des passeports qui se sont éternisées sans raison. Récupérage des sacs, échange des euros en wons, puis direction les cars. Le mien part dans même pas 5 minutes. 빨리빨리~
Un constat s’impose : le chauffeur pour Daejeon est beaucoup plus relax que ceux pour Seoul. Et ne vous aidera pas pour mettre les bagages en soute ni même vous aider si vous avez l’air perdu. Non non non, il faut bien profiter de la dernière clope avant 2 bonnes heures de conduite.
Mais le car est spacieux ! Et on a le droit à une télé qui retransmet du basket, c’est toujours mieux que des infos sans son qui donnent le mal de mer. Je suis la seule étrangère et ce ne guère étonnant : c’est une période creuse pour le tourisme et les cours ont déjà repris depuis début Mars… eh oui, j’arrive avec 3 semaines de retard, la grande classe ! Quand on sait que les Coréens sont assez à cheval sur la ponctualité aux cours. . . Lalala~ Sans parler de ma grande timidité et que je n’aime pas souvent être au centre de l’attention, surtout si elle est négative.
Bref. Après 2h, premier arrêt clope dégourdissement des jambes devant un supermarché perdu au milieu de nulle part. J’en profite pour confirmer l’arrêt où je dois descendre vu que mon interlocuteur à Paichai n’a visiblement jamais reçu mes derniers mails et me laisse donc dans le flou. Il me semble avoir lu 2ème arrêt sur le site de la fac.. ah bah oui, c’est ça ! Le chauffeur me fait de grands signes à mon arrêt, impossible de le louper.
Même pas le temps de souffler un peu après avoir mis les bagages sur le trottoir (là encore le chauffeur applique le diy, do it yourself) qu’un coréen avec qui le chauffeur discutait me lance un “Paichaidae ?” (dae = abbréviation pour “université”). Hop, c’est parti pour tester une nouvelle sorte de taxi qui n’en est pas vraiment un : pas d’enseigne sur le toit, pas de prix qui défile mais le prix annoncé au départ est raisonnable et je suis assez fatiguée. Je me retrouve donc dans un mini van d’une 10aine de places ^^’.
20 minutes plus tard, il me dépose à quelques mètres de mon dortoir, immense. Bon, je vais où moi ? Je sais même pas si je suis dans ce bâtiment vu qu’il existe plusieurs sortes de dortoirs et qu’on m’a juste dit que j’avais un lit. Un étudiant coréen me propose son aide mais pour quelques mètres seulement : seules les filles peuvent entrer dans le dortoir des filles. Après un passage dans une pièce toujours ouverte occupée par des étudiantes qui jouent aux renseignements, je découvre mon dortoir et ma chambre.
Points positifs :
- c’est au 1er étage coréen donc au rdc
- 4 wc pour 16 personnes
- 3 douches à même pas 2 mètres de ma porte de chambre
- un espace assez grand derrière les douches, avec de grandes portes vitrées
- du parquet
- chambre de 2
- lit mezzanine avec un bureau en dessous et plein de rangements
- un mur vitré donnant sur une terrasse puis des terrains de sport
- roommate Coréenne
- connexion internet marche sans problème =D
- placard qui ferme à clé (ma roommate est parano, elle laisse vraiment presque rien sur son bureau)
- ça fait du bien de se poser et d’avoir un espace juste pour soi !
Points un peu plus négatifs :
- pas de frigo ! J’avais ramené du chèvre pour Alice u__u
- pas de PQ ! Chacun achète son rouleau
- pas d’oreiller, ni de drap, ni de couverture ! Les étudiants n’ont que ça à faire d’acheter une parure de lit pour seulement quelques mois…
- pas de lampe de bureau (je galère un peu là, ma roommate fait une sieste..)
- seulement 3 marches super hautes et assez étroites pour accéder au lit. . . combien de jours vais-je mettre avant de me casser la figure au reveil ?
- ma roommate coréenne ne parle pas un mot d’anglais et n’est pas vraiment très sociable… quand elle m’a vu dans la chambre, gros gros silence, malgré mon “hi ^^”. Il faudra attendre quelques minutes et une phrase en coréen pour qu’elle daigne me parler après un soupir de soulagement (“aaah, tu parles coréen ! J’avais trop peur, j’ai cru que tu ne parlais pas coréen !”). La pauvre. Elle était tranquille depuis 3 semaines et la voilà qui se tape une colloc, étrangère en plus. . . >>
Et qu’est-ce qu’il fait chaud ! Selon Meteo France il fait juste 18° mais j’ai l’impression d’être en plein été, avec l’air chargé d’humidité. C’est peut-être juste la fatigue… Un peu dur de trouver le sommeil surtout quand à cela s’ajoute des “mais qu’est-ce que je viens foutre iciiii ?”. Mais au moins j’étais tranquille, ma roommate avait décidé de passer la nuit dans la chambre de ses potes.
Ah et on doit faire l’appel tous les soirs vers 23h… il y a aussi des annonces qui sont faites dans les dortoirs en coréen, chinois et parfois anglais (mais l’accent est terrible…). J’y comprends riiiien.
La suite plus tard (en essayant de passer les détails insignifiants ^^; )~
