Delivery service !

Un des trucs vraiment sympa de la Corée est la livraison des repas à domicile. Les livreurs viennent déposer leurs flyers (aimantés s’il vous plaît) à l’entrée des bâtiments des dortoirs, à portée de main des étudiants à tout instant.

Allez dans n’importe quelle chambre, vous tomberez nez à nez 9 fois sur 10 sur un de ces flyers (et en général quand il y en a un, il y en a dix). Ce qui s’explique entre autre par la présence d’un panneau en métal au dessus des bureaux. Les flyers aimantés y trouvent tout naturellement leur place. A noter que la porte d’entrée de chaque dortoir (pas la porte des chambres) est elle aussi aimantée.

(c’est un peu le bordel, mais concentrez-vous sur les flyers au fond xD)

Pour commander, rien de plus simple ! Enfin, si vous habitez dans la fac, sinon c’est un peu plus compliqué.

Sans inspiration

Les jours se suivent et se passent doucement, pas grand chose à raconter en fait mais bon, je vais essayer.

Alors.. ce campus est composé à 90% de Chinois ou c’est l’impression que ça fait ! Ma classe est composée de 13 Chinois + 2 Russes, vive la diversité ! Je fais une overdose de chinois (la langue)… et je comprends pas pourquoi ils sont là, ils n’aiment aucun truc coréen (à part Lee Hyori pour certains), ne fréquentent que des Chinois, et parlent seulement chinois en dehors des cours :/.

Les classes internationales apparemment sont plus diversifiées (et le programme est plus condensé) mais mon école ne me validera rien si je suis ces cours, c’est débile… On bosse sur le même bouquin, c’est juste qu’ils font le programme en 2 mois et demi et nous en 3 mois et demi (donc en plus j’aurais pu faire 3 sessions et non 2 >>).

La prof est sympa, le niveau en grammaire pas trop dur, c’est juste le vocabulaire qu’il faut ingurgiter en doses industrielles. Mais je retiens mieux qu’en France pour l’instant ^^. Ah et aussecours ! Les Chinois prononcent certaines syllabes coréennes comme en chinois. Résultat, ça ressemble à tout sauf à du coréen. Quand ils me parlent en coréen, je suis toujours paumée… Et quand je leur demande de répéter un passage parce que leur prononciation est cheloue ou qu’il y a eu du bruit au même moment, ils me regardent tout perdu, l’air de se demander comment reformuler leur phrase… u_u

Ou sinon xD”. Avec ma voisine on écrivait un dialogue.. Je commence ma phrase et elle direct “non non c’est pas ça, c’est ça qu’il faut faire”… mais c’est ce que je faisais, raah ! Laisse-moi finir ma phrase D:. L’oral c’est pas ma tasse de thé alors si on m’interrompt pour rien ^^’.
Bref on continue, ça parle d’une étudiante en échange qui va bientôt partir en Corée (moi) et sa pote (ma voisine).

A un moment ma voisine me sort “Aah ! T’as de la chance ! Je voudrais trop aller en Corée, j’aime beaucoup le chanteur Bi”. Je lui réponds “Si tu viens en Corée, on ira ensemble à un concert de Bi ^^”.
Et elle “hein ?.. Bi ? C’est quoi “bi” ?”
“Bi… Le concert de Bi”
“Mais “bi” c’est quoi ?”

Raah, xD’. C’est même pas une question de prononciation, j’ai vraiment pas compris ^^;.

Sinon dans les noms à ne pas porter en Corée, une des Chinoises fait fort : Ilheum ! Qui ressemble beaucoup à “ileum”, le nom.
Ca donne ça :

- Ileumi ? (ton nom ?)
- Ilheum !
-… nee….? (… oui….?)

xD”

Il y a deux entrées principales sur le campus. Et si je trouvais que la 1ère était en pente, comparée à la 2ème c’est de la gnognotte ! Après un bon repas chinois c’est vraiment dur de remonter la pente, ça fait bien du 45% facile.
Mais au moins la papeterie du coin a eu le bon goût de mettre 쏘리 쏘리 juste pendant les quelques minutes de mon passage :p. C’est un truc qui me manque par rapport à Seoul (entre autres), y a presque jamais de musique en fond sonore. Je ne crois pas encore avoir entendu une seule chanson de Big Bang depuis mon arrivée c’est pour dire !

Trêve de futilité, passons à la suite des réjouissances. Passé la 1ère nuit d’angoisse/panique, je pensais avoir réglé la question. Mais que nenni ! Pour mon 1er dimanche matin, je suis réveillée par la douce odeur des croissants qu’on m’a apportés au lit de vives douleurs du côté gauche : pied, genou (surtout le genou !), coude & main au niveau du pouce. Impossible de plier le genou sans avoir l’impression que quelqu’un s’ennuit fermement et a décidé de se divertir avec une hallebarde et mon genou. Idem pour la main…. j’en ai jamais autant *hié pour mon bouton de jean ^^;;;.
Mon histoire d’amour avec mon lit mezzanine en a aussi pris un sérieux coup :/.

Mais bref, j’arrive vaillement à me traîner jusqu’à la permanence du dortoir où l’étudiante de permanence ne me prendra au sérieux qu’en me voyant pleurer quand j’ai du m’asseoir ^^’. Oui oui ok, l’hôpital je dis pas non, fin n’importe qui, mais quelqu’un !
En théorie il y a un service médical dans la fac mais l’étudiante a du flipper (ou ce n’est pas ouvert le dimanche) vu que je finis à l’hôpital. En chaise modulable en civière, le tout en ambulance =D. Mais nan, j’ai pas eu droit à la sirène. Le traitement de VIP en tant qu’étrangère ne marche décidément pas dans cette fac :/.

Quoi que…. ils ont appellé Sowon car je ne connais encore pas grand monde et qu’elle se débrouille en anglais et qu’à part dire où j’ai mal, je peux pas vraiment m’exprimer… fin de toutes façons, j’ai pas tellement plus à dire en français mais bon, Sowon gagne un ticket pour l’hôpital en ambulance aussi, la veinarde~
Mr Park, qui travaille aussi à l’International Center de la fac, nous rejoint à l’hôpital. Et finalement, mes illusions résuscitent d’entre les cendres : 6 infirmières/médecins au total qui s’occupent de mon cas, agglutinés autour de mon lit. Salut~

Et le médecin en chef s’est bien amusé à me faire couiner : 3 fois qu’il a essayé de me faire plier le genou de force ! Assassin !!

Bref. 2h plus tard je ressors de l’hôpital, dans le même état mais délestée de 70 000 wons (merci merci le won d’être si faible) et avec une piqûre de calmants pas très efficace… L’infirmière vous dira que c’est parce que j’ai refusé qu’on me fasse une piqûre dans les fesses.. mais c’était trop mort ! D: Le bras c’est quand même plus simple même si c’est plus lent pour que les médicaments passent dans le sang (enfin c’est leur avis).

Mr Park nous ramène à la fac où je vais m’affaler sur mon lit comme une masse… Eh oui, on m’a descendu mon matelas par terre =D. Ca me rappelle Paris, mais c’est très très mal pour travailler. Je m’endors comme une clocharde sur mes bouquins xD”.

Et finalement cela ne devait être du qu’au stress, vu que le lendemain, je pouvais quasiment me déplacer normalement et me servir de ma main. Mon genou continue de me faire mal quand je dois vraiment le plier mais ce n’est vraiment pas comparable du tout (et là tout de suite mon coude me refait mal.. mais c’est parce que j’ai trop dormi dessus haha ^^;; ).

Bref. Côté santé ça va mieux, même si j’ai du mal à m’adapter niveau nourriture. Le côté sucré ne passe plus ! Où c’est encore le stress qui se manifeste sous formes de nausées latentes, allez savoir. D’ailleurs aujour’dhui c’était sympathique. Je me décide finalement à aller manger au restau toute seule même si c’est loin (avec le ventre vide en tout cas), qu’il fait un froid à geler sur place trois canards et que j’aime pas du tout manger seule dans un restau bondé.
Mais en voyant les plats en plastique du 1er restau chinois de la rue commerçante :]~~~

La salle est grande, au choix : chaise ou par terre. Hop, soyons fou, exhibons à tout le restau mes magnifiques chaussettes (.. noir basique, pour une fois, oui c’est pas drôle :p) ! Notez quand même que j’ai réussi à choper une table en plein dans un courant d’air dès que quelqu’un entre dans le restau xD. Ceci dit mon plat était très bon mais, c’est pas pour une personne, ne me mentez pas D:. Au menu : un bol de jajangmyeon, du riz cantonais, du poulet frit sauce aigre douce & des mandu trop trop bons. Inutile de dire que j’ai laissé la moitié de l’assiette T___T.

A la table à côté des Coréennes s’installent et quand elles me voient elles commencent à faire des vieilles phrases moisies en anglais et à ricaner comme des collégiennes, ahahah qu’est-ce qu’on se marre >>… Quand on apporte toutes le même tablier pour pas se salir en mangeant, on devrait pas tant faire les fières >>.

Et j’ai découvert un autre plat à la préparation étrange : c’est servi dans une boîte rectangulaire metallique que l’on secoue dans tous les sens avant d’ouvrir Oo;;;… et dedans : du riz avec de une sauce rouge, de l’omelette etc… que mes voisines ont mis encore quelques minutes supplémentaires à remélanger.

• PAUSE COMBINI qui va fermer si je fais pas gaffe*

La suite de la journée peut se résumer en : lit + nausée + je mangerai plus jamais =___= + cours + lit + baaah

Pas très constructif alors qu’on doit faire une 20aines de pages d’exos pour vendredi matin~

Oh dans les anecdoctes à la con qui font penser “on est bien en Corée”. Ce matin en cours, une goutte d’eau tombe sur la table de ma presque voisine toutes les deux minutes. Vraiment, petite fuite basique, pas mort d’homme ni rien. Il suffirait que ma presque voisine se déplace de 5cm vers la droite et c’est bon. Mais nan, elle prend la place à côté de moi (on choisit pas sa place, mon voisin est souvent absent), ok ^^’.
Puis l’heure suivante, changement de prof… qui nous dit de changer de salle à cause de la fuite.. Pardon ?! On change de salle pour quelques gouttes d’eau ? xD”’ Si c’était comme ça dans mon école en France, on passerait notre temps à changer de salle… >>

Bref ! Ce fut plus long que prévu, et pas du tout passionnant, et même pas de photos, désolée. Vivement que j’ai un portable pour prendre des photos n’importe quand sans me trimballer mon appareil photo qui prend un peu la moitié de mon sac ^^;.

En images

Le bus pour Daejeon

Avec de l’espaaaace pour les jambes !… ou pour mettre un journal par terre et se mettre en chaussettes comme le salaryman de l’autre côté de l’allée

La pause devant un supermarché dans la cambrousse. Ca ne se voit pas mais il faisait un temps tout gris, tout pourri, bien lourd.

Le hall de mon bâtiment. En fait, là c’est depuis mon dortoir. L’entrée avec les tourniquets de métro (il faut passer sa carte à chaque passage… ma carte est provisoire et elle merdouille 2 fois sur 3 ^^”. Du coup quand je passe les battants au niveau de la taille se rabattent et ça bippe bien bien fort. J’assure~) est après le 3ème pilier, vers le fond.
A l’étage en dessous il y a un mini conbini, c’est pratique pour dépanner mais le choix est très très limité. Et c’est un peu glauque >>.

L’entrée avec l’habituel réhaussement pour véritablement délimité l’espace où les chaussons sont obligatoires. Et les toilettes, 2 de chaque côté. C’est glamour comme entrée, non ?

Hop, quand on entre dans le dortoir, on prend le côté droit. Ma chambre c’est la 2ème porte. A gauche le bloc salle de bain.

Les lavabos. Qui ont la particularité d’être souvent inondés mais l’eau ne tombe (presque) pas au sol. Magicalu~

Une des 3 douches. Une vraie douche, spacieuse ! Et sans cuvette de chiotte \o/

Le bloc salle de bain à droite et ma chambre, la 1ère porte.

L’espace du rien. Deux séchoirs à notre disposition, wooot. Il y a grave la place pour des frigos et même une petite cuisine ‘>>. On respire au moins.
Ah bah d’ailleurs, en ce moment même (minuit moins dix) deux étrangères (Russes ?) n’ont rien trouvé de mieux que de se courir après en riant comme des cruchasses euphoriques >>.

Tadaaa ! Ma chambre ! Enfin là on voit surtout que mon placard, derrière c’est le coin de ma roommate.

Hop, voilà. Mon lit !

Et le bureau en dessous. Admirez les marches si commodes~

Le bureau, encore.

Le bureau, toujours. Et mon pc qui n’a toujours pas de nom, c’est triste u_u.

La vue : terrasse + forêt

Hop des terrains de sport. Ca met un peu d’ambiance quand il y a entraînement. Les joueurs sont motivés :p.

Et enfin un zoom sur un bout de la ville. Comme d’hab, des buildings et de la montagne.

Hop hop hop

Finalement je me suis décidée à faire un blog sur mon séjour en Corée. Mais de là à savoir si je vais arriver à le mettre à jour… Suspens !

Bref. Je suis étudiante de coréen (et japonais) en France et cette année j’ai eu la chance d’obtenir une place pour un semestre (ou plus si affinités) dans une grande fac de province, à 2h de Seoul. Autrement dit à Paichai dans la ville de Daejeon !… littéralement la grande rizière (dae = grand, jeon = rizière).

Ce voyage n’est pas le premier (et pas le dernier j’espère) mais jusqu’à présent, ce n’était qu’en simple touriste. Mon premier voyage date de Décembre 2007 et ce n’était que pour 2 petites semaines (et n’était pas du tout prévu). S’en est suivi un deuxième voyage l’été suivant pour un mois. Et toujours à Seoul.

Après des péripéties diverses et variées au niveau administratif qui m’ont fait doutée plus d’une fois de la concrétisation de ce projet, j’arrive tout de même à destination le jeudi 19 Mars. Le voyage avec escale par Dubai (Emirates) fut fort sympathique et le temps est passé relativement vite. Emirates a de l’argent et ça se voit… mais aucun film coréen ! C’est un peu dommage… Et pour le vol jusqu’à Dubai, ce furent plein d’échanges de places. Mais moi je garde la mienne à côté de la fenêtre, nan mais hé ! Et pas de voisin sur les deux sièges à côté, ah, tranquilité.

L’aéroport est sympathique aussi mais pourquoi 70% des toilettes sont-elles réservées aux hommes ? >>
Par contre les chaises avec reposoir pour les pieds c’est très très bien pour faire du wifi. D’ailleurs je me demande où HP ont été cherché les 3h d’autonomie de mon portable. Moi je cherche encore, même en mode “économie d’énergie”.

Et c’est bien la peine de faire une escale si c’est pour reprendre le même avion.. et avoir la même place ! Faudra qu’on m’explique >>.

Bref. L’avion arrive avec un peu d’avance qui finalement fut perdue avec les vérifications des passeports qui se sont éternisées sans raison. Récupérage des sacs, échange des euros en wons, puis direction les cars. Le mien part dans même pas 5 minutes. 빨리빨리~

Un constat s’impose : le chauffeur pour Daejeon est beaucoup plus relax que ceux pour Seoul. Et ne vous aidera pas pour mettre les bagages en soute ni même vous aider si vous avez l’air perdu. Non non non, il faut bien profiter de la dernière clope avant 2 bonnes heures de conduite.

Mais le car est spacieux ! Et on a le droit à une télé qui retransmet du basket, c’est toujours mieux que des infos sans son qui donnent le mal de mer. Je suis la seule étrangère et ce ne guère étonnant : c’est une période creuse pour le tourisme et les cours ont déjà repris depuis début Mars… eh oui, j’arrive avec 3 semaines de retard, la grande classe ! Quand on sait que les Coréens sont assez à cheval sur la ponctualité aux cours. . . Lalala~ Sans parler de ma grande timidité et que je n’aime pas souvent être au centre de l’attention, surtout si elle est négative.

Bref. Après 2h, premier arrêt clope dégourdissement des jambes devant un supermarché perdu au milieu de nulle part. J’en profite pour confirmer l’arrêt où je dois descendre vu que mon interlocuteur à Paichai n’a visiblement jamais reçu mes derniers mails et me laisse donc dans le flou. Il me semble avoir lu 2ème arrêt sur le site de la fac.. ah bah oui, c’est ça ! Le chauffeur me fait de grands signes à mon arrêt, impossible de le louper.

Même pas le temps de souffler un peu après avoir mis les bagages sur le trottoir (là encore le chauffeur applique le diy, do it yourself) qu’un coréen avec qui le chauffeur discutait me lance un “Paichaidae ?” (dae = abbréviation pour “université”). Hop, c’est parti pour tester une nouvelle sorte de taxi qui n’en est pas vraiment un : pas d’enseigne sur le toit, pas de prix qui défile mais le prix annoncé au départ est raisonnable et je suis assez fatiguée. Je me retrouve donc dans un mini van d’une 10aine de places ^^’.

20 minutes plus tard, il me dépose à quelques mètres de mon dortoir, immense. Bon, je vais où moi ? Je sais même pas si je suis dans ce bâtiment vu qu’il existe plusieurs sortes de dortoirs et qu’on m’a juste dit que j’avais un lit. Un étudiant coréen me propose son aide mais pour quelques mètres seulement : seules les filles peuvent entrer dans le dortoir des filles. Après un passage dans une pièce toujours ouverte occupée par des étudiantes qui jouent aux renseignements, je découvre mon dortoir et ma chambre.

Points positifs :
- c’est au 1er étage coréen donc au rdc
- 4 wc pour 16 personnes
- 3 douches à même pas 2 mètres de ma porte de chambre
- un espace assez grand derrière les douches, avec de grandes portes vitrées
- du parquet
- chambre de 2
- lit mezzanine avec un bureau en dessous et plein de rangements
- un mur vitré donnant sur une terrasse puis des terrains de sport
- roommate Coréenne
- connexion internet marche sans problème =D
- placard qui ferme à clé (ma roommate est parano, elle laisse vraiment presque rien sur son bureau)
- ça fait du bien de se poser et d’avoir un espace juste pour soi !

Points un peu plus négatifs :
- pas de frigo ! J’avais ramené du chèvre pour Alice u__u
- pas de PQ ! Chacun achète son rouleau
- pas d’oreiller, ni de drap, ni de couverture ! Les étudiants n’ont que ça à faire d’acheter une parure de lit pour seulement quelques mois…
- pas de lampe de bureau (je galère un peu là, ma roommate fait une sieste..)
- seulement 3 marches super hautes et assez étroites pour accéder au lit. . . combien de jours vais-je mettre avant de me casser la figure au reveil ?
- ma roommate coréenne ne parle pas un mot d’anglais et n’est pas vraiment très sociable… quand elle m’a vu dans la chambre, gros gros silence, malgré mon “hi ^^”. Il faudra attendre quelques minutes et une phrase en coréen pour qu’elle daigne me parler après un soupir de soulagement (“aaah, tu parles coréen ! J’avais trop peur, j’ai cru que tu ne parlais pas coréen !”). La pauvre. Elle était tranquille depuis 3 semaines et la voilà qui se tape une colloc, étrangère en plus. . . >>

Et qu’est-ce qu’il fait chaud ! Selon Meteo France il fait juste 18° mais j’ai l’impression d’être en plein été, avec l’air chargé d’humidité. C’est peut-être juste la fatigue… Un peu dur de trouver le sommeil surtout quand à cela s’ajoute des “mais qu’est-ce que je viens foutre iciiii ?”. Mais au moins j’étais tranquille, ma roommate avait décidé de passer la nuit dans la chambre de ses potes.

Ah et on doit faire l’appel tous les soirs vers 23h… il y a aussi des annonces qui sont faites dans les dortoirs en coréen, chinois et parfois anglais (mais l’accent est terrible…). J’y comprends riiiien.

La suite plus tard (en essayant de passer les détails insignifiants ^^; )~